Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


Irodalmi Nobel-díj 2008

2008.10.12

Jean-Marie Gustave Le Clézio 

Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940)

 

Jean-Marie Gustave Le Clézio 1940-ben született Nizzában, angol apától és breton anyától, akik mindketten Mauritius szigetéről származnak. Gyerekkorában évekig élt Afrikában, Nigériában, ahol apja katonaként dolgozott. Nizzában irodalmi tanulmányokat folytatott, majd a londoni és a bristoli egyetemen dolgozott.  Jelenleg Amerikában, Albuquerque-ben tanít.  Magas, szőke, kék szemű, "elegáns cowboy-kinézetű fotogén alkat" - mondja róla a Libération újságírója. Becenevei között szerepel a "nomád író", "városi indián" és a "csodálatos panteista". 1985 óta ő az első francia író, aki elnyerte a díjat, igaz 2000-ben is volt szoros francia kötődésű díjazott, Gao Xingjian kínai szerző, akit üldözött a kínai rendszer: 1987-ben elhagyta Kínát és Franciaországtól kért és kapott politikai menedékjogot és lett francia állampolgár.

 
1980-ban nagy áttörést jelentett a Sivatag (Désert) című regénye, amely az észak-afrikai elveszett kultúrák és Európa kontrasztját mutatja be a nem szeretett bevándorlók szemszögéből. Ettől kezdve a nagyközönség is kegyeibe fogadta. 1994-ben őt választották meg a legnagyobb francia nyelvű írónak. Csodálója Stevenson és Joseph Conrad művészetének.
 
Már hétévesen könyvet írt a tengerről, első regénye 23 éves korában jelent meg Le Procès-Verbal A jegyzőkönyv ) címmel, amelyért 1963-ban Renaudot-díjat kapott.  A regény eddig nem jelent meg magyarul, főszereplője, Adam Pollo érzékeny fiatalember, aki a városban sétálva hosszú monológokban fejti ki véleményét a társadalom érzéketlenségéről, végül pszichiátriára kerül. A regényt gyakran hasonlítják Camus Közönyéhez és Sartre Undorához.  Az ezt követő évtized írásaival próbál lázadni egy olyan társadalom ellen, amelyben az erőszak és a pénz határoz meg mindent.  
 
1967-ben katonai szolgálatát Thaiföldön tölti, ahonnan elküldik, mert erőteljesen bírálta a gyerekprostitúciót. Mexikóba vezényelték, hogy ott fejezze be a katonai szolgálatát, majd a Latin-Amerikai Intézetben (Institut d'Amérique Latine) dolgozik.  Ekkor lesz indián kultúra szenvedélyes rajongója. A mexikói indián történelem és mitológia annyira megragadta, hogy e témából írta történészi disszertációját. Ez az élmény mély benyomást tesz az egész életműre, megváltoztatja világlátását. 1970 és 1974 között az emberas és waunanas indiánok között él a panamai dzsungelben. Pótolhatatlan emberi, kulturális, misztikus tapasztalatot jelent számára ez a négy év, amely új, lecsendesült, sugárzó embert, új írót formál belőle. Azóta erre a filozofikus harmóniára törekszik írásaiban és életében is.
 
A Svéd Akadémia indoklásában kiemelte, hogy  Le Clézio nem tipikusan francia író, mivel írásaiban éppen a különböző nemzetek közötti harmóniára törekszik, egyesíti  az őt ért különböző kulturális hatásokat. Éppen ezért nem lennének helytállóak azok  az akadémia döntésére vonatkozó esetleges bírálatok, miszerint megint egy nagy nemzet szerzője kapta a díjat. Az akadémia jellemzése szerint Le Clézio a szakítás, a poétikai kaland, az érzéki elragadtatás írója, távoli kultúrák értékeinek felfedezője.  
 
Klasszikus, egyszerű, ám kifinomult, színes írói sítus jellemzi. Több mint harminc könyve jelent meg eddig, köztük novellák, esszék, regények, mesék, indiai* mítoszok fordításai, publicisztikái jelentek meg, a materialista nyugat kritikusaként tartják számon, aki folyamatosan a szegények és a kirekesztettek védelmében emeli fel hangját. 
 

Magyarul a Szerelmesek éjszakája - Mai francia elbeszélők című, 1967-es francia novellaantológiában jelent meg először (Gyalogember című novella, Bajomi Lázár Endre fordításában). Majd 1968-ban a A láz ( La Fièvre)   című regénye, 1970-ben  A háború (La Guerre, ford: Rónay György) című regénye jött ki az Európánál, 1975-ben jelent meg a Terra Amata című regénye Tellér Gyula fordításában, aztán nagy kihagyás után 1998-ban jelent meg az Aranyhalacska szintén az Európánál. Legújabb magyarul megjelent munkája a 2003-as Körforgás (Révolutions) című önéletrajzi regénye, amely 2006-ban jelent meg az Európánál.

 

*Nem véletlenül indiánt akart mondani a litera szerkesztője?

Forrás: www.litera.hu 

 

 

 Bővebben

http://hu.wikipedia.org/wiki/Jean-Marie_Gustave_Le_Cl%C3%A9zio 

http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/2008/index.html

http://topics.nytimes.com/top/reference/timestopics/people/l/jeanmarie_gustave_le_clezio/index.html 

Láz című novelláskötete - anno - kedves olvasmányom volt. Mivel a neten semmi nincs tőle magyarul, kénytelen leszek a kötet legrövidebb novelláját begépelni ide. Persze csak azt, ami előkeríthető eredetiben is. De hát ez nem egyszerűen Crtl c - Crtl v, hanem kissé több idő...

 

Forrás: AFP

 

www.origo.hu

 

Hozzászólások

Hozzászólás megtekintése

Hozzászólások megtekintése

Привет! Хотел бы немного рассказать о тонкостях ритуальных услуг в Челябинске

(ValeraDruzhininfeems, 2021.03.26 19:14)

купить памятники из гранита - https://xn--90ahp.xn----7sbncac3aodlamf.xn--p1ai/pamyatniki-iz-granita-v-cheliabinske

Смерть близких для нас – всегда огромная потеря. Испытывая моральные страдания и боль потери близких нам людей, нам не просто заниматься коммерческими вопросами по организации захоронения, и очень часто, мы наблюдаем такую картину, когда нам предлагают свои услуги, которые мы не в состоянии оценить объективно! Кто-то заказывает крест или обычный памятник, кто-то - памятник с сердцем, укладывает тротуарную плитку, облагораживая могилу, заказывают различные ритуальные товары; такие как цветы, свечи, ленточки…
Всё это, само собой разумеется, невыносимые моральные страдания, которые, мы дополнительно испытываем в тот момент, когда мы скорбим по усопшим. И это очень горько! Я говорю о том, что было бы неплохо, если бы на этапе, когда мы ещё молоды и можем зарабатывать, мы могли бы точно так же, как и при оформлении страховки на жизнь или здоровье, формировать некий фонд для того, чтобы в случае нашей смерти, наши похороны проходили без нашего участия, и в тоже время, все эти душевные страдания не соприкасались с маркетингом. И этим мог бы заняться фонд, в котором мы откладывали средства на такой непредвиденный случай!
Здесь сразу несколько вопросов, которые могли бы встать после нашей смерти: это большое количество разных услуг, которые связаны с этим бизнесом: это либо памятники с аркой на могиле, либо какой-то определенный мрамор, это могут быть памятники с сердцами (семейные памятники). Мы также вынуждены облагораживать могилу, используя тротуарную плитку, в частности нам приходится докупать очень множество товаров, которые так или иначе, связаны с ритуальными товарами и или услугами: и это может быть просто крест на могилу, это могут и какие-то фигурные памятники из гранита, резные памятники, двойные памятники, если речь о несчастном случае и гибели нескольких близких нам людей! Одновременно памятники также бывает разных видов они бывают как вертикальные, так и горизонтальные, и в целом — это множество вопросов, которые в данный момент, когда это происходит, нам не хочется решать!
Решение на мой взгляд в ритуальных ФОНДАХ! И эту проблему можно было бы решить.

С большим удовольствием ответим на все интересующие вопросы по теме:
https://xn--90ahp.xn----7sbncac3aodlamf.xn--p1ai/pamyatnik-polevskoi

Привет! Хотел бы немного рассказать о тонкостях SEO оптимизации

(OlegPetrovloazy, 2021.03.26 08:44)

https://turboseo.pro | seo специалист по продвижению москва


Пять способов повысить авторитет вашего сайта (SEO)

Соблюдайте эти требования, чтобы повысить свою поисковую оптимизацию (SEO) и наблюдать, как ваш сайт карабкается на вершину результатов поиска.

1. Публикуйте релевантный контент
Качественный контент — это фактор номер один для вашего рейтинга в поисковых системах, и ничто не заменит отличный контент. Качественный контент, созданный специально для предполагаемого пользователя, повышает посещаемость сайта, что повышает его авторитетность и актуальность.

2. Регулярно обновляйте свой контент
Вы, наверное, заметили, что мы очень серьезно относимся к контенту! Поисковые системы тоже! Регулярно обновляемый контент рассматривается как один из лучших индикаторов релевантности сайта, поэтому регулярно обновляйте его. Проверяйте свой контент по установленному графику (например, раз в квартал) и вносите изменения по мере необходимости.

3. Метаданные (Метатеги)
При разработке вашего веб-сайта уделите особое внимание внутренним метатегам:
Title
Description
Заголовки H1, H2…

<a href="https://turboseo.pro">продвижение сайта в яндекс москва
</a>

4. Создайте сайт, использующий внутреннюю перелинковку
Сконцентруйтесь на создании релевантных ссылок в тексте. Изучите подробно вопрос о внутренней перелинковке и о способах вхождения ключевых запросов в тексте или в анкоре.

5. Используйте альтернативные теги.
Всегда описывайте свои визуальные и видеоматериалы, используя альтернативные теги или альтернативные текстовые описания. Они позволяют поисковым системам находить вашу страницу, учитывая различия в морфологии написания пользователями ключевых запросов.

С большим удовольствием ответим на все интересующие вопросы по теме:
https://turboseo.pro | заказать сео москва

Привет! Хотел бы немного рассказать о тонкостях ритуальных услуг в Челябинске

(ValeraDruzhininfeems, 2021.03.26 02:48)

купить ритуальные товары - https://xn--90ahp.xn----7sbncac3aodlamf.xn--p1ai/ritualnyie-tovary

Смерть близких для нас – всегда потрясение. Испытывая моральные страдания и боль утраты близких нам людей, нам не просто заниматься коммерческими вопросами по организации захоронения, и почти всегда, мы наблюдаем такую картину, когда нам навязывают услуги, которые мы не в состоянии оценить объективно! Кто-то заказывает крест или обычный памятник, кто-то - памятник с сердцем, укладывает тротуарную плитку, облагораживая могилу, заказывают различные ритуальные товары; такие как цветы, свечи, ленточки…
Всё это, само собой разумеется, невыносимые душевные страдания, которые, мы дополнительно испытываем в тот момент, когда мы скорбим по усопшим. И это очень горько! Я говорю о том, что было бы неплохо, если бы на этапе, когда мы ещё молоды и можем зарабатывать, мы могли бы точно так же, как и при оформлении страховки на жизнь или здоровье, формировать некий фонд для того, чтобы в случае нашей смерти, наши похороны проходили без нашего участия, и в тоже время, все эти душевные страдания не соприкасались с маркетингом. И этим мог бы заняться фонд, в котором мы откладывали средства на такой непредвиденный случай!
Здесь сразу несколько вопросов, которые могли бы встать после нашей смерти: это большое количество разных услуг, которые связаны с этим бизнесом: это либо памятники с аркой на могиле, либо какой-то определенный мрамор, это могут быть памятники с сердцами (семейные памятники). Мы также вынуждены облагораживать могилу, используя тротуарную плитку, в частности нам приходится докупать очень множество товаров, которые так или иначе, связаны с ритуальными товарами и или услугами: и это может быть просто крест на могилу, это могут и какие-то фигурные памятники из гранита, резные памятники, двойные памятники, если речь о несчастном случае и гибели нескольких близких нам людей! Одновременно памятники также бывает разных видов они бывают как вертикальные, так и горизонтальные, и в целом — это множество вопросов, которые в данный момент, когда это происходит, нам не хочется решать!
Решение на мой взгляд в ритуальных ФОНДАХ! И эту проблему можно было бы решить.

С большим удовольствием ответим на все интересующие вопросы по теме:
https://xn--90ahp.xn----7sbncac3aodlamf.xn--p1ai/gorizontalnie-pamatniki

Привет! Хочу рассказать о [URL=https://tiretools.by/cat/latki-dlya-kamer-tech-1462]Заплаты для камер[/URL]

(MetroidIncem, 2021.03.13 17:49)

<a href=https://tiretools.by/cat/pasta-dlya-shinomontazha-1532>Паста для шиномонтажа читать подробнее…</a>

<a href=https://tiretools.by/cat/ventili-dlya-koles-i-kamer-1444>Вентили для камер</a>
является обязательным этапом обслуживания авто каждые 10-15 тысяч километров пробега (либо не реже 1 раза в год). Это позволяет вовремя обнаружить и устранить любой дисбаланс колес. А следовательно, защитить автомобиль от поломок рулевого управления, поломок амортизаторов, подшипников и других значимых элементов подвески.

Также, бывалые рекомендуют приобрести грузики для шиномонтажа, и в том случае, - если диск был деформирован после попадания в люк, и если вы поставили новые шины и уже проехали на них 500 км.

Игнорирование процедуры проведения балансировки чревато не столько потому, что впоследствии придется заплатить существенно больше за починку, сколько потому, что дисбаланс колеса – возможная причина возникновения опасных ситуаций на дороге.

С большим удовольствием ответим на все интересующие вопросы по теме: https://tiretools.by


Наш адрес:
Беларусь, Минский район, аг. Щомыслица, ул. Брестская 1-В

Контактные телефоны:
+375-29-602-61-67
+375-44-722-59-15